De voorbereidingstijd naar Kerstmis toe is begonnen! De eerste kaars op de Adventskrans brandt al. En zoals altijd komt Sint Nicolaas rond die tijd - en omdat dat een heilige is heeft hij de gave van bilocatie: hij kan op twee plekken tegelijk zijn. Sterker nog, de enige heilige die op nog veel meer plekken tegelijk kan zijn lijkt inderdaad Sint Nicolaas te zijn. Hij heeft de gave van multi-locatie dus. En zo kwam hij ook voor de kinderen van de buurt; en zoals één van de vaders opmerkte, hij is niet veel veranderd ten opzichte van 32 jaar geleden! Hij weet de weg en zette zelfs één van de kinderen zijn mijter even op. De jongsten van de Oekraïense kinderen waren er ook bij; natuurlijk met de hulp van Google Translate. Want Sint Nicolaas kennen ze wel, die komt ook in de Oekraïne, maar wat zegt hij nou? Want Nederlands verstaat hij wel, en Spaans toch ook - wel logisch eigenlijk voor een heilige uit de tijd van het Romeinse Rijk - maar Oekraïens sprak hij niet. Leve de vertaler. En &